股票简称：湘火炬A　　　　　　　股票代码：000549　　　　　 编号：2004—013

    　　　　　　　　　湘火炬汽车集团股份有限公司民事诉讼公告

    本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整，对公告的虚假记载、误
导性陈述或者重大遗漏负连带责任。
    本公司收到湖南省高级人民法院的民事裁定书，案号为（2004）湘高法立民保字第3号。
现将情况公告如下：
    一、诉讼事项受理基本情况
     1、诉讼受理日期：2004年4月29日
     2、诉讼机构名称：湖南省高级人民法院
    二、该案的基本情况
     1、原告：招商银行股份有限公司长沙分行
     2、被告：湘火炬汽车集团股份有限公司、陕西法士特齿轮有限责任公司、 陕西重型
汽车有限公司
     3、起因：本公司于2003年4月16日与原告签订一年期的《借款合同》，向其贷款人民
币贰亿元整，并由本公司控股子公司陕西法士特齿轮有限责任公司、陕西重型汽车有限公
司提供担保。至2004年4月16日，该笔贷款已到期，本公司未及时向该行偿还贷款。因此，
原告向湖南省高级人民法院提出申请，要求对被告的2亿元财产进行保全。
    三、案件目前进展
    湖南省高级人民法院已受理此案，并于2004年4月29日做出民事裁定书。裁定如下：冻
结被申请人湘火炬汽车集团股份有限公司、陕西法士特齿轮有限责任公司、陕西重型汽车
有限公司的银行人民币存款2亿元或查封其等值的其他财产。
    该院目前已冻结了陕西法士特齿轮有限责任公司、陕西重型汽车有限公司的银行基本
帐号。
    以上事件会对子公司的正常经营有所影响。
    本公司将根据进展情况，及时披露有关信息。

    特此公告！

    　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 湘火炬汽车集团股份有限公司董事会
    　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 二OO四年五月十三日