证券代码：000404　　　 证券简称：华意压缩　　　　公告编号：2004-016

    　　　　　　　　　　　　 华意压缩机股份有限公司董事会
    　　　　　　　　 关于景德镇华意电器总公司股权转让进展的公告

    本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整，对公告的虚假记载、误
导性陈述或者重大遗漏负连带责任。
    2004年8月11日接本公司之控股股东--景德镇华意电器总公司转发的景德镇市经济贸易
委员会景经贸字[2004]28号通知，按深交所股票上市规则有关规定，现对景德镇华意电器
总公司股权转让进展情况公告如下：
    本公司之控股股东--景德镇华意电器总公司的实际控制人景德镇市国有资产管理委员会
(以下简称出让方)于2003年12月31日与中国华意控股有限公司、三水市健力宝健康产业投资
有限公司及景德镇市汇和工贸有限公司(以下简称受让方)签署了《景德镇华意电器总公司股
权转让协议》，拟向上述三方分别转让景德镇华意电器总公司45%、40%、15%的股权(详见
2004年1月9日证券时报)。
    按照该协议的约定,受让方与出让方应在协议生效之日起两个月内签订《华意电器总公
司国有股权转让合同》，否则该协议终止。
    2004年2月6日，经景德镇市人民政府批复同意，《景德镇华意电器总公司股权转让协
议》正式生效。截止2004年4月底,受让方与出让方未能签订《华意电器总公司国有股权转
让合同》。按照《景德镇华意电器总公司股权转让协议》有关条款约定，该协议已自然终
止。但受让方与出让方目前仍在协商中，有关此事项的进展情况，公司将按规定及时作出
披露。

    特此公告
    　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　华意压缩机股份有限公司
    　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　董　事　会
    　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2004年8月11日