股票简称：湘火炬A　　　　　　　股票代码：000549　　　　　 编号：2004-032

    　　　　　　　　　 湘火炬汽车集团股份有限公司董事会公告

    本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整，对公告的虚假记载、误导性
陈述或者重大遗漏负连带责任。
    8月18日，湘火炬汽车集团股份有限公司与韩国大宇精密株式会社合作的减振器项目在株
洲举行了下线仪式。这是本公司自德隆危机后推进的又一个新项目，证实了湘火炬继续挺进中
国汽车业的信心和实力。
    韩国大宇精密株式会社是世界著名的减振器制造商。该项目由本公司控股子公司株洲湘火
炬机械制造有限责任公司与其合作共同开发，生产基地设在株洲。该项目全面引进韩国大宇精
密株式会社的产品研发、制造技术及生产设备，主要产品包括轿车系列、微型车系列减振器，
目前年生产能力为120万只，预计未来几年年生产能力将达360万只，将成功打造成中国最优秀
的减振器生产商。
    本公司一直与韩国大宇有着良好的合作关系，在此之前已与韩方成功合作了汽车车桥、空
调压缩机、轿车变速器项目。韩国大宇国际株式会社金翊常务、韩国大宇精密株式会社安得奉
常务在仪式后表示，双方将成立工作小组，继续深入拓宽合作领域。
    特此公告。

    　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　湘火炬汽车集团股份有限公司董事会
    　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　二OO四年八月十八日