股票简称：湘火炬A　　　　　　股票代码：000549　　　　　　　编号：2005-015

    　　　　　　　　　　　　 湘火炬汽车集团股份有限公司
    　　　　　　　　　　　　　　 关于股权续冻的公告

    本公司及董事会全体成员保证信息披露内容的真实、准确、完整，没有虚假记载、
误导性陈述或重大遗漏。
    本公司与上海生生投资有限公司于2004年5月8日向株洲市中级人民法院提起诉讼，
要求新疆德隆（集团）有限责任公司（以下简称：新疆德隆）偿还本公司欠款。株洲市
中级人民法院已于2004年5月9日作出冻结新疆德隆持有的本公司全部20520万股法人股
的裁定，并于2004年5月10日对该部分股权进行冻结，冻结期限为2004年5月10日至2005
年5月10日（以上内容见2004年5月13日的《中国证券报》及《证券时报》）。
    目前，原冻结期限已届满，而该案件目前处于诉讼中止状态。为保证欠款的收回，
本公司已于2005年4月20日向湖南省高级人民法院提交《财产保全申请书》，要求续冻新
疆德隆持有的本公司全部20520万股法人股。湖南省高级人民法院于2005年4月25日做出
（2004）湘高法民二初字第20-2号民事裁定书，裁定如下：继续冻结新疆德隆所持有的
湘火炬法人股20520万股。
    湖南省高级人民法院已于2005年4月29日对该部分股权进行续冻，冻结期限为半年。
    本公司将根据进展情况，及时披露有关信息。
    特此公告！
    　　　　　　　　　　　　　　　　　 湘火炬汽车集团股份有限公司董事会
    　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 二OO五年五月九日