股票代码：000936　　　 股票简称：华西村　　 公告编号：2005-022
转债代码:125936　　　 转债简称:华西转债

    　　　　　　　　　　　 江苏华西村股份有限公司
    　　　　　　　　　　关于"华西转债"付息事项的公告

    本公司及其董事会全体成员保证信息披露内容的真实、准确和完整，没有虚假记载、误
导性陈述或重大遗漏。
    重要内容提示：
    1、"华西转债"按票面金额从2003年9月1日（"起息日"）起开始计算利息，票面利率第二
年为1.8%；
    2、派发年度：2004年9月1日至2005年8月31日
    3、每手华西转债面值1000元，第二年利息为18元（含税）；
    4、付息债权登记日为2005年8月31日；
    5、除息日为2005年9月1日。
    江苏华西村股份有限公司（以下简称"公司"）于2003年9月1日发行4亿元可转换公司债券
（以下简称"华西转债"），截至2005年9月1日，发行期已满二年。根据《江苏华西村股份有
限公司发行可转换公司债券募集说明书》（以下简称"可转债募集说明书"）的约定，现将"华
西转债"付息有关事项公告如下：
    一、付息方案
    根据《可转债募集说明书》发行条款的规定："华西转债按票面金额从2003年9月1日（发
行首日）起开始计算利息，票面年利率第二年为1.8%。"华西转债付息方案为：按票面金额从
2004年9月1日起开始计算利息，每手（即10张）华西转债（面值1000元）派息18元（含税），
本次付息对个人投资者和证券投资基金代扣20%个人所得税。扣税后，个人投资者、证券投资
基金每手（即10张）华西转债（面值1000元）实收利息14.4元。不对机构投资者征收。
    二、债权登记日与除息日
    根据《可转债募集说明书》发行条款的规定："华西转债利息每年支付一次，自发行之日
起每满一年的该日为付息日，即2004年9月1日、2005年9月1日、2006年9月1日、2007年9月
1日、2008年9月1日为付息日，付息日的前一日为付息债权登记日。对付息债权登记日当日下
午深圳证券交易所收市后在中国证券登记结算有限责任公司深圳分公司登记在册的华西转债
持有人，均有权获得当年的可转债利息。若以上约定的付息债权登记日期为非交易日，则以
上述日期的前一个交易日为付息债权登记日。"
    本次华西转债的债权登记日为2005年8月31日，除息日为2005年9月1日。
    三、付息对象
    本次付息对象为：截止2005年8月31日深圳证券交易所收市后，在中国证券登记结算有限
责任公司深圳分公司登记在册的全体"华西转债"持有人。
    在债权登记日当日申请转股以及已转股的华西转债，无权再获得当期及债券到期前各期
的利息。
    四、利息支付方式
    本次华西转债所派利息于2005年9月1日通过债券持有人托管券商直接划入其资金帐户。
    五、咨询方式
    咨询机构：江苏华西村股份有限公司
    咨询地址：江苏省江阴市华西塔群2号四楼
    咨询电话：0510-6217149　
    传　　真：0510-6217177
    特此公告
    　　　　　　　　　　　　　　　　　江苏华西村股份有限公司董事会
    　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　二00五年八月二十四日