股票简称：关铝股份　　股票代码：000831　　公告编号：2005-021

    　　　　　　　　　山西关铝股份有限公司澄清公告

    本公司及其董事保证信息披露内容的真实、准确、完整，没有虚假记载、误导性陈述或
者重大遗漏。
    2005年11月25日，某些媒体通过报刊发布了本公司20万吨电解铝项目成为"半拉子"工程、
"烂尾"工程、银行不给公司任何贷款及与中国铝业股份有限公司合作事项的报道，根据深圳
证券交易所《股票上市规则》的有关规定，公司澄清公告如下：
    一、公司20万吨电解铝情况
    1、20万吨电解铝立项批准、概算及目前投资情况
    公司20万吨电解铝项目是报经原国家经贸委、国家计委予以立项，并列入国家《关于下
达2001年国家重点技术改造项目计划（第六批国债专项资金项目）的通知》计划，2003年国
家发改委对可行性研究报告进行批准。该项目总概算为238,611.76万元，其中：工程费用
180,732.53万元，其他费用11,901.21万元；工程预备费19,263.37万元；基建贷款利息
10,947.4万元；铺底流动资金15,767.25万元。截止2005年10月底20万吨工程项目共投入资金
180,746.67万元，还有42,097.84万元未投入（不含铺底流动资金）。整个工程计划在2006年
3月份开始投运。
    2、20万吨电解铝设计单位及配套情况
    本公司20万吨电解铝项目是经沈阳铝镁设计研究院自行设计300KA大型预焙电解槽，共计
276台，年实际生产能力为22.2654万吨。该项目生产工艺先进，环保性能优良，各项技术指
标在国内均处于领先地位。该工程建设期定为3年，自2002年7月开始建设，目前除部分辅助
配套工程未完工外，其余工程已全部建成，均符合设计要求，而且设备先进，配套齐全，不
存在"半拉子""烂尾"工程。工程建设从银行所贷款项，均按各银行规定的利息支出。
    3、20万吨电解槽内部材料更换和启动情况
    20万吨电解铝共计276台电解槽，2004年10月曾对92台电解槽通电试运行一个月后因电力
供应紧张就停下来。对于电解槽本身启动与停槽属于正常的工艺操作程序，每一台电解槽什
么时间大修、维修、内衬材料的更换都有严格的工艺要求；不存在启动后再停下来就要更换
电解槽内的所有内衬材料，也不存在停下来就全毁了。
    4、20万吨项目原材料供应及目前情况
    在筹建20万吨电解铝项目时，关铝高层确实进行了慎重论证。并且邀请电解铝行业许多
专家根据国家的产业政策、原材料的供应趋势、公司的发展前景都进行了深入的分析研究，
就当时国际国内原材料市场情况都比较乐观，电力供应也充足。后来当地政府根据区域产业
发展规划和产业结构调整的需要，并在政府的支持和推动下，该项目报经原国家经贸委，国
家计划予以立项，并列入国家《关于下达2001年国家重点技术改造项目计划（第六批国债专
项资金项目）的通知》项目，可行性研究报告是由国家发改委审核批准。
    目前公司11万吨电解铝生产所需的50％氧化铝粉就是由中国铝业山西分公司采购供应的，
而且该公司多年以来都给予我们很大支持，双方合作愉快，氧化铝供应也比较稳定。
    二、关于关铝股份与中国铝业股份有限公司合作事项
    前一段时间中国铝业股份有限公司对公司20万吨电解铝项目进行调研，并提出双方合作
事项，拟计划中国铝业股份有限公司以现金出资，关铝股份以20万吨电解铝项目的资产进行
投资，组建一个有限责任公司，其中：中国铝业股份有限公司占51％股份；关铝股份占49％
股份。目前双方合作协议尚未签署。公司将随时关注事项的进展情况，及时履行信息披露义
务。
    三、本公司郑重提醒广大投资者："《证券时报》为公司选定的信息披露报刊，公司所有
信息均以上述指定报刊刊登的信息为准，请广大投资者理性投资，注意风险。"

    特此公告

    　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　山西关铝股份有限公司董事会
    　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 二00五年十一月二十九日