证券代码：000506　 证券简称：东泰控股　　公告编号：2006-011

    　　　　　　　　　四川东泰产业（控股）股份有限公司澄清公告

　 本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整，对公告的虚假记载、误导性
陈述或者重大遗漏负连带责任。　　
    近日，《21世纪经济报道》发表文章《道勤系公司纷纷败退　资金链紧绷豪赌煤炭业》、
《道勤系抢救*ST东泰 押注煤化工项目》，报道了本公司所谓化工项目的相关消息。主要内
容为：1、*ST东泰实际控制人是道勤系；2、道勤系"抢救"*ST东泰的措施是在山东菏泽建设
煤化工项目，该项目总投资18亿元，年产二甲醚10万吨和甲醇10万吨，建成后将被置入*ST东
泰。
公司董事会为保护投资者利益，于近日征询公司大股东山东世纪煤化工程设备有限公司、大
股东的大股东山东瑞丰达置业有限公司（已更名为"山东瑞森实业有限公司"），实际控制人
翟保福先生，对有关事宜进行了认真了解，现对有关事项澄清如下：
　 一、世纪煤化公司、瑞森实业公司及翟保福先生均回函表示，媒体所报道的道勤公司与世
纪煤化公司、瑞森实业公司及翟保福先生没有任何关系，更不是本公司的实际控制人，无法
确认道勤公司是否参与如媒体所述的项目，即使存在该项目，也与本公司无任何关系；。
    二、经询证，公司大股东山东世纪煤化工程设备有限公司没有参与任何化工项目，截至
目前及今后，世纪煤化公司和其他股东没有包括以计划、意向或重组等方式要求本公司参与
任何化工项目的意向；本公司也未收到与此相关的任何信息。
　 三、截止目前，本公司没有以任何方式参与任何化工项目。本公司与媒体报道的化工项目
无关系；
　 四、若公司出现股票交易异动，纯属市场行为。截止本公告日止，公司没有应披露而未披
露的信息。
　 公司郑重提醒广大投资者：《证券时报》为公司选定的信息披露报刊，公司所有信息均以
在上述指定报刊刊登的信息为准，请广大投资者理性投资，注意风险。
    　
    　　　　　　　　　　　　　　　　　　　四川东泰产业（控股）股份有限公司董事会
    　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2006年5月17日